Archivo mensual: octubre 2019

Que estando el Emperador para ir a Hungría contra el Turco, ofrecíansele muchos señores de Castilla para servirle en aquella jornada y otros caballeros disimulaban con él, por donde dijo generalmente: ─ Muchos han de querer ir conmigo y yo … Seguir leyendo →

Estando un día el Emperador en el Alcázar de Segovia … entró este Gonzalo del Río, regidor de Segovia, y díjole este Francesillo: ─ Cuando entrasteis, estaba yo suplicando al Emperador que os hiciese merced de aquel lugarillo … Y … Seguir leyendo →

A la tristeza de la ciudad [de Burgos] corresponde la del cielo, casi siempre nublado, siendo raro ver el sol limpio, por lo cual no decía mal don Francés: “Que Burgos traía luto por toda Castilla, y que el sol, … Seguir leyendo →

De Medina del Campo solía decir [don Francés] que era una villa sin suelo y sin cielo, porque en el invierno estaba cubierto con media vara de lodo el suelo, y no se podía ver el cielo con las continuas … Seguir leyendo →

El cardenal Tavera labró un hospital muy suntuoso en Toledo en la misma sazón que el Rey había pedido al reino un donativo. Dijo don Francés que entre el Rey y el cardenal se juntaba todo el hospital, porque el … Seguir leyendo →

Y el mismo [don Francés] al mismo, que era padrino de una justa, llegando a los jueces, donde estaba con la porfía de una lança, les dijo: ─ Denle VV SS el precio, que dice la verdad San Cristóbal el … Seguir leyendo →

El mismo [don Francés] a un caballero muy grande y de muy grandes cuartos, dijo que era baharí torçuelo, criado a tetas de almofrex. [Luis Zapata, “Miscelánea”, Memorial Histórico Español, Madrid, 1859, XI, p. 371]

Don Francés, un hombre muy gracioso, vecino de Béjar, viendo a un caballero muy chico, armado, se llegó a él y le dijo: ─ Beso las manos mil veces al cascabel plateado. [Luis Zapata, “Miscelánea”, Memorial Histórico Español, Madrid, 1859, XI, … Seguir leyendo →

El truhán don Francés decía que en Segovia eran ocho meses de invierno y cuatro de infierno. [Melchor de Santa Cruz, Floresta española, Toledo, 1574, IX, VI, ix]

En un juego de cañas que se hizo en Valladolid, salió un caballero muy cano vestido de verde. Y, al pasar de la carrera, cayósele la máscara, y quedó la calva de fuera. Preguntó el Emperador al truhán don Francés: … Seguir leyendo →